C’è un mio amico che ha scritto su un social network

oficialísimo: me marcho a Dinamarca

e io volevo scrivergli, ovviamente:

c’è del marcio in Danimarca!

Ma non mi avrebbe capito nessuno.