No dobrze – czyli: informazioni e niente più
Jestem bardzo zmęczona i to dlaczego nic nie pisałam. Tylko mam historię do opowiedzenia.
Mi sono persa a Varsavia, finalmente! Finalmente perché quando vai un posto in cui conosci qualcuno che ti faccia da guida, sei sicuro di vedere le cose più importanti, imprescindibili, quelle che devi andarci perché chissà se tornerai mai: ma quando vai in un posto e cerchi di conoscerlo da solo, è tutta un’altra storia. Passi la metà del tempo con il naso per aria guardando qualsiasi palazzo perché ti pare importantissimo, e l’altra metà con un occhio sulla cartina e l’altro sull’incrocio dove ti trovi perché ti sei perso.
Ecco, l’altra volta avevo una guida, questa volta mi sono persa.
Está bien perderse, para poderse/dejarse encontrar. A mí también me gustaría a veces, pues es lo más parecido a desaparecer, aunque fuera un instante…
PS.Me alegro de que hagas (buen) uso de la cámara de fotos :)
La foto è vecchia, l’ho scattata a Granada… per ora non ho ancora tirato fuori la macchina, non c’è molto sole. O meglio, quando c’è sole sono a lezione! No, trudno…
Gracias por comentar!
Meno male che hai un fine settimana libero e puoi fare delle foto…
…o studiare critica letteraria, diciamo.