Tutti i post che contengono Polonia
Skąd ma pani tę melancholię?
Pani pachnie jak tuberozy. To nastraja i to podnieca. A ja lubię zapach narkozy, A najbardziej – gdy jest kobieca. Mówię ładnie? I melodyjnie? Zdania perlę jak z pereł kolię? Pani patrzy – melancholijnie… Skąd ma pani tę melancholię? Sen? … Continue reading
1 day in Warszawa
1 day in Warszawa. di Piotr Grawender.
Nozioni di patriottismo
Noi, dai polacchi, che se io dico polacchi voi poi capite le badanti polacche: o magari le puttane, o quei polacchi che vendono binocoli, ma voi non capite niente, come al solito: noi, dai polacchi dobbiamo imparare il modo in … Continue reading
Pod drzewem (Sotto l’albero) – Wojciech Bonowicz
Fissò un palo nell’acqua poggiò la canna andò via. Ma suo padre è già molto vecchio. Da solo non tira su un secchio pieno dal pozzo da quando sua moglie se n’è andata come una nuvola di vapore. L’acqua era … Continue reading
Gęś (Oca) – Michał Sobol
Była połowa lutego, lód znowu trzymał W szwach, myślałem o dzikim ptactwie wodnym, Dropiach i bitwach barwnych batalionów. Dzień był dobry, zamarznięte błota dróg niosły Daleko w las ślady traktorów, dyskretnie okrążałem Miejsca nielegalnego wyrębu i gniazda remizów. – One … Continue reading