Gli ubriaconi
Gli ubriaconi sono le persone che bevono fino all’ultima goccia. Ma si spaventano perché nel fondo del bicchiere vedono di nuovo sé stessi. Attraverso il collo della bottiglia osservano mondi lontani. Se avessero più testa e più gusto sarebbero astronomi.
(Zbigniew Herbert)
da Bajki. Ed. Wydawnictwo a5, Cracovia (2009). Pag. 48.
Se questa è la traduzione che dicevi, ti prego: non smettere.
Bellissima.
Grazie
Sì, è questa, ma se continuo troppo mi arrestano :)